爱立信在合资公司的每股收益为负0.1瑞典克朗，去年同期为负2.0瑞典克朗。扣除财务费用后的收入为51亿瑞典克朗，同比增长4%，环比增长23%。二季度实现净收入20亿瑞典克朗，同比增长154%，环比增长59%.2010年上半年共实现净收入33亿瑞典克朗，同比增长26%。调整后的现金流为负20亿瑞典克朗，而去年同期为99亿瑞典克朗。今年上半年调整后的现金流为10亿瑞典克朗，而去年同期则为83亿瑞典克朗。扣除合资企业后的重组成本在第二季度达到20亿瑞典克朗，去年同期为36亿瑞典克朗。扣除合资企业后，今年上半年的重组成本总计42亿瑞典克朗，而同年同期为43亿瑞典克朗。

　　爱立信(NASDAQ: ERIC)总裁兼首席执行官卫翰思(Hans Vestberg)表示：“网络销售下降导致爱立信在第二季度集团销售额同比下降了8%。网络部署的减少导致全球服务业务部增长平缓，但是电信专业服务增长了5%。”

　　爱立信集团销售环比增长6%。按可比单位计算、并计入汇率变化和对冲交易影响后的销售额同比下降15%。得益于智能手机和笔记本电脑，运营商对移动宽带保持了旺盛的需求。不过，持续的零部件短缺和供应链瓶颈影响了销售。据估计，该因素本季度对爱立信造成了30-40亿瑞典克朗的销售损失。

　　得益于良好的业务组合和持续的效率提升，毛利同比及环比均有改善。现金流同比下降，主要是运营资金增加的原因。索尼爱立信保持了增长的势头，ST-Ericsson的过渡期项目正在按部就班地进行中。

　　受索尼爱立信收益提升的积极影响，净收入同比环比均有改善。

　　2009年下半年运营商表现出了不同的投资行为，2010年上半年这样的情况依旧。本季度，除北美外的所有地区销售业绩均低于去年同期。同时，销售环比情况在不同地区表现不同，在地中海、北美、北欧、中亚、以及撒哈拉以南非洲地区，销售环比均有增长。

　　卫翰思总结道，“在过去几年中，我们经历了很多重大的变革。我们在不断降低成本、加强产品组合并且提升市场占有率的情况下依旧保持了技术的领先地位。目前，在2009年第一季度开始实施的成本缩减计划已经顺利完成，并达到了预期目标。展望未来，成本和资本效益依旧是我们的首要任务。”

　　财务亮点

　　损益表和现金流

　　本季度销售额同比下降8%，环比增长6%。计入汇率波动和对冲交易的影响，本季度销售额按照可比单位计算同比下降15%。汇率波动和对冲交易对实际的影响稍显负面。本季度销售受到持续的零部件短缺和供应链瓶颈的影响；我们预计该因素对本季度的负面影响约为30-40亿瑞典克朗。

　　本季度运营商在多个发展中市场上的投资依然保持谨慎，这影响了我们在网络设备、网络部署和多媒体业务的销售。而电信专业服务，尤其是电信管理服务业务的销售持续增长，部分抵消了上述消极影响。

　　不包括重组开支，并得益于良好的业务组合和效率提升，本季度毛利率环比有所改善，同比增至39%(去年同期为36%)。

　　成本缩减计划按照原计划减少了运营成本。但是，由于对收购的CDMA和GSM业务的整合，部分研发领域投资的增加，加上4G/LTE实验的增加，导致运营成本在扣除了重组费用后增至139亿瑞典克朗(去年同期为136亿瑞典克朗)。本季度其他运营收入及支出为5亿瑞典克朗(去年同期为16亿瑞典克朗)。去年还包括了剥离TEMS服务运营所获的8亿瑞典克朗资本收入。

　　不包括合资公司和重组开支，本季度运营收入达53亿(去年同期为61亿)瑞典克朗，其中包括收购CDMA和GSM业务带来的积极贡献。运营收入同比下降的主要原因是销售额的下降。这同样导致了运营利润率降至11%(去年同期为12%)。由于销售增加和效益提升，本季度运营利润率环比有所改善。剥离TEMS服务运营所获的8亿瑞典克朗资本收入没有被计入2009年的数字。

　　不包括重组支出，本季度爱立信在合资公司中税前的每股收益为负0.1瑞典克朗(去年同期为负0.2瑞典克朗；第一季度为负0.3瑞典克朗)。得益于新产品的推出和效率的提升，索尼爱立信的销售和利润率环比都有较大改善。ST-Ericsson的销售环比有所下降，但效率的提高使ST- Ericsson的亏损保持在同一水平上。本季度在合资公司的重组支出为2亿瑞典克朗。

　　低利率和货币升值对于金融资产和负债产生的消极影响，导致本季度财政净收入为负1亿瑞典克朗。

　　本季度净收入为20亿(去年同期为8亿)瑞典克朗，每股收益达0.58(去年同期为0.26)瑞典克朗。

　　本季度调整后的现金流较上一季度的30亿瑞典克朗，环比下降至负20亿瑞典克朗(去年同期为99亿瑞典克朗)。本季度营业现金流的下降主要是流动资本的增加造成的，其原因是零部件供应紧张，进而导致供货集中在本季度后期。

　　资产负债表和其他绩效指标

　　贸易应收款环比增加了67亿瑞典克朗，达到694亿瑞典克朗(去年同期为627亿瑞典克朗)。受本季度后期密集供货和汇率变化的影响，应收账款的平均天数从上季度的117天环比增加到133天。对LG-Nortel业务的整合影响到的应收款约10亿瑞典克朗。

　　受持续的零部件短缺和供应链瓶颈的影响，本季度库存环比增加53亿瑞典克朗至294亿(去年同期为241亿)瑞典克朗，周转时间同比增加6天，从75天增加到81天。对LG-Nortel业务的整合影响到库存约10亿瑞典克朗。

　　现金、现金等价物和短期投资总额达到676亿瑞典克朗(去年同期为779亿瑞典克朗)。由于支付64亿瑞典克朗的分红，收购LG- Nortel合资企业中的北电部分，以及流动资金的增加给现金流带来负面影响，爱立信的净现金环比下降了127亿瑞典克朗，达到258亿瑞典克朗(去年同期为385亿瑞典克朗)。

　　本季度使用了约15亿瑞典克朗的准备金，其中7亿瑞典克朗用于重组开支。新增24亿瑞典克朗准备金，其中13亿用于重组。另有3亿瑞典克朗逆转资金。

　　成本缩减计划

　　成本缩减计划发起于2009年第一季度，于2010年第二季度完成。自2010年下半年起，执行完毕的成本缩减措施预计将节省达150-160亿瑞典克朗。在总共155亿瑞典克朗的重组支出中，其中60亿瑞典克朗和销售成本相关，另外95亿瑞典克朗和运营支出相关。

　　不包括合资公司，第二季度的重组支出为20亿瑞典克朗。本季度末，仍需支付47亿瑞典克朗的现金支出。

　　各部门业绩

　　网络

　　本季度网络业务的销售额较去年同比下降12%. 2G接入网和电路交换核心网等与语音相关的销售额持续下降。但包括了无线、移动回程和分组核心网在内的移动宽带(3G)销售额的增长部分抵消了这一消极态势。CDMA的销售额持续上扬。与第一季度相似，零部件供应紧张的状况以及供应链瓶颈影响到了本季度网络业务的销售额。

　　数据流量的强劲增长对传输设备提出了严峻的考验，本季度对基于微波的回程解决方案的需求高涨。

　　尽管销售额下降，但效率的持续提升、良好的业务组合以及网络扩容占业务比例的提高，都促使本季度的息税折旧摊销前收入(EBITA)利润同比增加至17%(去年同期为14%)。

　　支持多重标准的爱立信无线基站RBS 6000深受客户欢迎，现已批量上市。本季度，世界上第一个使用爱立信设备实现的商用42 Mbps的HSPA网络成功运行。对基于SmartEdge平台的IP基础设施需求持续强劲。该平台同样用于爱立信的融合分组网关，该网关是4G/LTE 移动分组核心的一部分。

　　全球电信专业服务

　　本季度全球电信专业服务销售额同比平稳，环比增长11%。全球电信服务销售额约占集团销售额的42%。本季度电信专业服务的销售额同比增长5%，按当地货币计算则同比增长9%。爱立信电信管理服务的销售额同比增长23%。网络部署销售额同比下降12%。

　　全球电信服务增长速度的减缓主要是因为交钥匙项目减少、零部件短缺以及供应链瓶颈所导致的网络部署活动减少。

　　目前，运营商对可提高其运营效率的电信管理服务、系统集成和咨询服务等业务的需求量持续增加。运营商对部署移动宽带所带来的网络优化服务以及收入保障服务的兴趣亦有所增长。但与2G语音相关的服务的销售状况欠佳。

　　全球电信专业服务业务的息税折旧摊销前收入(EBITA)利润同比和环比均持平为12%。电信专业服务业务的息税折旧及摊销前收入(EBITA)利润在本季度为15%(去年同期为16%)，环比略有下降。 剥离TEMS服务运营所获的8亿瑞典克朗资本收入没有被计入2009年的数字。

　　本季度中爱立信共签署了9个电信管理服务合同，其中6个是对现有协议的扩展和延伸。

　　7月19日，爱立信与中国移动河北公司签署了爱立信迄今在中国赢得的规模最大的电信管理服务协议，进一步证明了运营商对爱立信业内领先的电信管理服务能力的信任。

　　爱立信所支持的网络信目前为全球超过20亿的用户提供服务。爱立信电信管理业务所服务的用户总数超过4.5亿，其中50%分布在高增长市场。

　　多媒体

　　由于印度、中东以及撒哈拉以南非洲地区市场的需求持续低迷，本季度多媒体业务销售额同比下降27%。而在电视和多媒体经纪销售的积极影响下，本季度多媒体业务销售额环比增长5%。

　　在对压缩技术强烈需求的刺激下，电视业务呈现持续增长的良好态势。

　　由于销售降低，本季度息税折旧及摊销前收入(EBITA)利润下降至负5%(去年同期为15%)。

　　索尼爱立信

　　本季度索尼爱立信出货量为1,100万部，同比减少20%，环比增加5%。本季度销售额为17.57亿欧元，同比增加4%，环比增加25%。

　　由于推出的产品及其目标市场的定位均有改善，并受到货币的积极影响，本季度索尼爱立信手机的平均销售价格增长31%。

　　扣除重组费用，本季度税前收入为6300万(去年同期为负2亿8300万)欧元，充分表现出成本缩减计划的持续开展以及产品组合的积极影响。截至2010年6月30日，索尼爱立信的净现金流为6.09亿欧元。

　　本季度爱立信所占索尼爱立信股份的税前收益为1亿瑞典克朗(去年同期为负15亿瑞典克朗)。

　　ST-Ericsson

　　本季度净销售额环比下降10%，这反映了产品组合的持续转型，亚洲地区销售的低迷表现，以及一定程度的供应限制；部分EDGE产品的积极表现抵消了这些负面影响，但作用有限。

　　调整后的运营亏损环比增加400万美元。本季度在节约成本活动的积极影响下，收入水平较低的影响已有所缓解。

　　截至本季度末，净现金为4300万美元。本季度ST-Ericsson销售的贸易应收款项不附加追索权，其中6700万美元尚未收回。现金流出主要是由于运营亏损及与重组相关的现金支出。

　　公司的两项重组计划，即2009年4月29日宣布的2.3亿美元计划以及2009年12月3日宣布的1.15亿美元计划，均在按计划执行。其中2.3亿美元的计划已经完成，并在第二季度实现了其成本节约目标的87%，目标的全面达成将在第三季度实现。而1.15亿美元的重组计划预计将在 2010年第三季度开始实现其成本节约的目标。

　　ST-Ericsson遵循美国通用会计准则发布报告。根据国际财务报告准则，本季度爱立信从ST-Ericsson公司中所获得的税前收益为负4亿瑞典克朗，包括1900万瑞典克朗的重组支出。

　　区域概况

　　北美区销售额同比增长128%，环比增长37%。各大运营商都推出了智能手机业务，更加带动了移动数据的强劲增长。这一发展形势推动了扩容移动宽带网络的投资。运营商也正在酝酿分级收费计划。本季度，爱立信开始了4G/LTE的规模供货。

　　拉美区销售额同比下降12%，环比增长6%。运营商在该地区持续整合。低成本智能手机成就了移动宽带应用的持续增长，并推动运营商加大在网络和服务领域的投资。本地区正在开展LTE测试，哥斯达黎加、巴西和墨西哥都在拍卖新增的3G牌照。

　　北欧及中亚区销售额同比下降7%，环比增长16%。移动网络基础设备的销售实现环比增长，这主要受益于该地区东部区域大规模的2G网络扩容和3G网络部署。

　　西欧及中欧区由于运营商投资谨慎，销售额同比下降19%，环比下降16%。该地域的发展呈现很大差别，西欧地区有些区域增长良好，而中欧总体表现低迷。本地区移动宽带增长迅速，运营商正在将网络质量和网速作为营销突破口。此外，运营商也非常重视4G/LTE和网络的现代化升级工作，新项目将会在接下来的几个季度得以揭晓。

　　本地区电信专业服务占到本季度销售额的三分之二。运营商对效率的重视持续带动他们对诸如网络共享和网络转型等商业模式的探索，这些都将带来电信专业服务和网络业务领域的商机。

　　地中海区销售额同比下降17%，环比增长11%。由于受大经济环境的影响，西班牙和希腊的运营商投资低迷。为适应消费者对移动宽带服务的需求，运营商持续关注网络的现代化。另外，运营商对运营效率的重视使得他们对电信管理服务和咨询服务的需求增加。

　　中东区销售额同比下降20%，环比下降4%。受益于对电信管理服务的需求上升，本季度电信专业服务销售保持增长。电信专业服务的销售占到本季度该地区业务量的46%。

　　销售在该地区呈现不同的发展状况，但总体上运营商对投资保持谨慎。埃及和海湾地区国家发展势头看好，但土耳其和沙特阿拉伯发展较慢。虽然运营商仍然青睐2G,但3G有关的销售成长显着。

　　撒哈拉以南非洲区销售额同比下降19%，环比增长22%。该地区仍受全球经济危机的阴影笼罩，信贷环境趋紧。运营商正在整合，导致投资暂时下降。移动用户量增长迅速，语音与宽带服务均呈现净增长。在一些国家，新的移动牌照正在分配过程当中。

　　印度区销售额同比下降63%，环比下降41%。受3G牌照的竞标发放的影响，以及政府持续开展网络运营安全的清理措施，运营商投资保持谨慎。业务量的下降主要影响了移动网络基础设备的销售，而续签的电信专业服务项目则保持良好发展。本季度印度开展3G及在2.3GHz频段上运行的宽带无线接入的竞拍，相关部署有望在下半年开始，不过市场竞争将高度激烈。

　　中国及东北亚区销售额同比下降36%，环比下降7%。同比下降主要归结于中国大陆在2009年上半年展开了大规模的3G网络建设。虽然中国运营商的重点仍然是推出3G业务，该地区的运营商正将目光瞄准于 4G/LTE。在日本，移动宽带的需求对销售的拉动作用显着。

　　2010年6月30日，爱立信对LG-Nortel中北电部分的收购完成。爱立信由此成为韩国市场的主要供应商。另一个里程碑事件在中国，爱立信联手ST-Ericsson在中国首次成功展示了具有端到端能力的完备的TD-LTE 解决方案。

　　东南亚及大洋洲区销售额同比下降36%，环比增长4%。由于部分国家的运营商投资谨慎，网络设备的销售总体疲弱。该地区的亮点包括在印度尼西亚和孟加拉国的网络扩容。在部分市场上，3G及4G/LTE的频谱问题仍未解决。总体而言，部分国家的运营商对电信管理服务的兴趣正在增加。

　　该地区的市场情况表现不一，有政府筹办的长期光缆铺设项目，也有运营商加大对HSPA的升级和4G/LTE的试运营投资。该地区的其他市场继续在扩充2G与3G网络。

　　市场发展

　　增长率基于爱立信及市场的估测

　　在不同地区和国家，运营商投资行为仍然存在差异。在数据流量增长强劲的市场，运营商高度关注网络的质量和效率。

　　按美元计算，2009年爱立信可期市场容量估计在3500亿美元，其中2000亿属其核心业务领域，包括移动网络、融合网络、电信专业服务和多媒体。其余1500亿美元则基于平台和手机业务。

　　虽然全球移动基础设备市场在2009年下降了10%以上，并在2010年第一季度继续下滑，但我们相信，在较长时间内该行业保持积极成长的基础稳固。爱立信将凭借自身优势引领发展并从中获益。

　　移动宽带正在全球范围开疆扩土。但是必须看到，HSPA只覆盖了全世界人口的四分之一。

　　爱立信基于现网的测试发现，全球移动数据流量在2009年第一季度与2010年第一季度间几乎增长了一倍。在今后5年中，在全天候网络连接以及智能手机和笔记本电脑的广泛使用的刺激下，移动数据流量预计将以年均翻番的速度增长。

　　尽管越来越多的消费者使用智能手机和笔记本电脑等产生数据流量的通讯工具，并由此带来数据流量所占比重的逐渐提高，但语音流量仍然是运营商的主要收入来源。对于许多大型运营商来说，移动数据收入占总服务收入的25%或者更多。在日本，一些运营商的数据收入占到了全部收入的50%甚至更多。一些运营商在酝酿分级收费计划，且在一些市场上，该计划已经开始实施。

　　从过去的连接不同地点，到现在的人与人的连接，运营商正在向物与物的连接进发。爱立信相信，将来，所有能够受益于连接的设备都将被连接在一起。爱立信预计到2020年将有500亿个互联终端。

　　移动和固定网络中数据流量的提升刺激了市场对更高容量的设备的需求，包括回传、聚合、传输、基于IP和以太网技术的路由等。

　　随着运营商对提高系统质量和效率的关注，拥有管理高数据量并同时保持电信级服务水平的能力非常关键。这也促使电信专业服务的需求增长，比如电信管理服务和咨询，以帮助运营商提高运营效率。

　　电信专业服务市场保持良好的增长势头。向全IP演进和愈加复杂的网络将产生对系统集成和咨询服务的需求。

　　本季度移动用户估计增长1.9亿，重回高速增长水平。仅中国和印度就占了增长的一半，其中中国增加3300万用户，印度增加6100万用户。据爱立信估计，全球移动用户在2010年7月8日突破了50亿大关，全球移动通信覆盖率现在已达到72%。本季度新增的1.9亿移动用户中，1.25亿是 GSM/GPRS/EDGE用户，GSM/GPRS/EDGE将在接下来的很长时间继续作为极其重要的通讯技术为几十亿用户服务。

　　本季度，全球WCDMA新增用户4000万，达到总数5.3亿，其中2.45亿估计为HSPA用户。爱立信估计到2015年，全球移动宽带用户将超过34亿。

　　本季度，固定宽带的需求保持了2010年第一季度3.5%的增长率，新增用户1600万，用户总数达到4.74亿。DSL技术仍然举足轻重，占到全部用户的66%左右。中国、美国和日本的用户数居世界前三位，共占全球固定宽带用户的约一半。