这种核糖体制成的蛋白质，在所有生命形式中都起着至关重要的作用。“信使RNA”把DNA的遗传指令传输给细胞的核糖体，核糖体根据指示，制造出符合要求的蛋白质。从细菌到人类，每一种活有机体利用核糖体的方式都惊人地相似。

　　哈佛大学医学院的遗传学教授乔治·丘奇表示，虽然通过这项发现还不能制造出人造生命，但它却是向现实这个目标迈出的重要一步。丘奇与一名研究生共同领导了这项研究。丘奇通过电话告诉记者说：“如果你要制造一种跟现在的生命一样的合成生命，那么你必须获得这种生物机器〔biological machine〕。”而且这项发现还具有非常重要的工业应用价值，尤其是制药业和制造自然界没有的蛋白质的产业。

　　丘奇强调说，他还没采用类似成果惯用的宣传途径，在科学杂志上发表这一发现。不过他在周末举行的哈佛大学校友会上介绍了他的研究成果。丘奇带领的科研组并不是在寻找在试管里制造生命的方法，而是寻找在实验室器皿里制造设计蛋白(designer protein)的方法。丘奇说：“我们可以直接进入蛋白质合成阶段。”他和博士后迈克·朱厄特已经合成发光物质——萤火虫的荧光素酶。

　　他说：“我们希望制造出一种全新细胞，它是复制系统的一面镜子。”大部分生命形式不是“右撇子”就是“左撇子”，这叫手征。众所周知，改变手征就是改变药物对身体的影响。例如，人们曾利用镇静剂预防由怀孕导致的严重的晨起反应。兼具“左撇子”和“右撇子”特征，以及只具有“左撇子”特征，都能引起晨起反应，但市场上出售的药物可治疗两种类型引起的晨吐现象。丘奇表示，或许可以在不适用活细胞的情况下，在实验室器皿里制成其他蛋白质。其中可能包括现在应用于合理药物设计(rational drug design)过程的药物，以前很难生产这种药物。

　　丘奇说，确切来说，病毒不算是活有机体，但是他和其他专家总结说，制造最简单的人造生命就需要151种基因。丘奇说：“151种基因已经足以复制DNA，产生RNA，产生核糖体，并生成非常原始的隔膜。”基因组先驱克雷格·温特尔(Craig Venter)正在通过合成基因组学公司制造人造生命。他们正在从事的项目包括：可作为完全燃烧的生物燃料的人工植物油项目。(孝文)