2月28日上午,“汉语盘点2008”活动揭晓仪式在商务印书馆礼堂举行,来自教育部、全国各大高校的专家教授揭晓获选字词并为获奖代表颁奖。“汉语盘点2008”活动由国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆、新浪网教育频道联合主办,图为专家组成员汪惠迪点评前五名获奖字词。以下为他的发言内容:
各位领导,各位专家学者,各位网友,各位新闻界的朋友们,大家上午好!
昨天下午,我撑着雨伞,从春雨绵绵的江南来到阳光灿烂的首都,出席今天揭晓和颁奖的仪式,所以此刻我的心情和阳光一样灿烂。汉语盘点这个活动我觉得在去年这样一个形势下面和国际的形势下面,要从一个复杂环境形势下选一个字和一个词来描述去年我国的情况和世界的情况,我觉得这是一个高难度的挑战。终于,刚才有一些人已经逐步的公布出来了,我觉得这个活动它实际上是对广大的网民,他们的价值观和国际观的一次检测,也是我们汉语汉字展现自己魅力的一个大好机会。
刚才我看20进5里面的,国内的字最叫我眼前一亮的是刚才排名第5,下面排名第几我先不说,那个冏字,一二三四大家没有轰堂,到冏字出现的时候大家都笑了,冏字打在纸上只是小字,五号字或者小几号字看不出什么名堂,我打四号字,越看越觉得那是很尴尬的面孔。这个冏字我们说它的本意是光明,但是现在在网上不是当光明来用的,它是当作悲伤,无奈来运用的,汉字得到如此的展现。网友们用这个字它是取其形,而反其意用之,而且这个字不是当代汉字,是一个死的字,死字能活用到这个情景,这是重要的原因。
网友点评时候说我们国人无论遇到什么艰难险阻,都不要摆出冏那样的面孔,应该像泰山顶上的泰松,我觉得网友的解读实在是太好了,在国际词语当中,我原来以为能够进到前面的应该是金融海啸,到处看到金融海啸,但是现在这样名列前茅的可能不是他,刚才排在第一的是华尔街风暴,我觉得这个选择也实在是太好了。我觉得我们的网民在选择这些词语当中可以说是独具慧眼,为什么不选金融海啸呢?到处说金融海啸,原来这场海啸源于地震,震源是在华尔街,华尔街有所谓的许多理财精英,这些人整天搞金融创新,什么叫金融创新?搞什么名堂?实际上现在看起来我觉得他们是在赌场里面涉及不同的赌盘,你们来赌,赌到最后你们的现金被我吸干,因为那些东西经过他们精英包装以后,推出去卖你还不晓得里面是什么东东就买下来。在我们国内这种情况还好,在香港真是令人很同情长者,他们毕生的积蓄经过理财者的推说,希望自己的储蓄买了债券以后将来赚些利息,拿这个养老,他根本不知道这里面是什么,现在报出来的,别说他说不清楚买的是什么东西,叫他买的推销银行里面所谓的理财经理什么的,他也说不清楚,他的上司也都说不清楚,买这么个东西。
我看到的资料,以雷曼兄弟来讲,他股东总的权益,263亿美元,但是他负的债就是这些东西,163亿美元,他怎么还这个债?他让政府去救他,政府怎么救,用美国国会炒了半天也是几千亿,况且不是你一个人,我多少钱够你用。所以华尔街精英在那里搞他们金融创新,搞这么一连串东西出来以后,链条断了以后,次贷的东西包装以后经过不晓得多少次,一个链条一断的话那就遭了。
所以华尔街当年就是靠这种挖空心思推出一系列东西赚到了盘满,现在他们是灰头土脸,垂头丧气。我们网民所选的国内字冏字,我觉得是很有眼光和见地的。而且我要说一说,这是虚拟世界里面的字,我们理事长就讲到这个,现在有两个世界,一个是现实世界,一个是虚拟世界,现实世界越来越依赖虚拟世界,虚世界里面的字也能选出5个,进到第几位下面要分析了。这说明什么呢?说明我们国人引用的观念有了很大的转变,说明我们语言发展趋势,我国人们语言生活趋向和谐,假如没有这种包容性,你怎么容忍网络上的字进入冠军亚军,给我的感触非常之深。由此,我想到假如没有网络我们如何开展这个活动?没办法。
下面我提点建议,这个事要搞得好玩一点,很合乎我的想法,我虽然年纪大了,但是我很喜欢玩,做大一点,他说一百个,多少个博客参与,他说要亿人进来都有可能,我希望的是。我想这里面我提点建议:我们以后再搞活动,我们现在是立足于国内,实际上日本在1995年就开始做了,台湾是去年,新加坡是我们中国以外唯一用华语作为官方语言的国家,华人有77%左右,他那并没有选字活动,但是我的同事前不久写篇文章,日本在选字,台湾在选字,中国更不用说了,到处都在选字,还有十大网络词语,改革开放30年,30大的词语,已经出了两本书,每本书都这么厚,改革开放关键词。新加坡没有选择,他的意思是我们要不要选择这个事呢?他老兄自己选了一个,我来选的话,新加坡今年要选和字,我们和他们是不谋而合。
所以我建议这个选字的活动能不能向更广的层面,向纵深方面推进,为什么呢?我联想到我们国家在国外五大州已经办了263个孔子学院,汉语的传播,我觉得孔子学院,孔子课堂固然是一种方式,但是我觉得要走向社会,要走向社会就要搞这些活动。我们搞两块,一块给老外,他们来参加这块,你在你的地方和国家,你用一个字,一个词来看中国,你用一个字一个词来看世界,也来参与我们的评选,这样我们汉语世界又有事做了。
第二,东南亚的国家,比如新加坡,我们和他们合作,搞一些什么样形式的选字活动,最近14日、15日在新加坡的国际会议,我们教育部副事长就参加了,南阳商报老总和我们大学中心有个平台,就讲我们南阳商报把你们每天输入到库里面,我觉得人家有这样的愿望和初步行动,我们是不是可以策划一下怎么样让我们这个活动层面扩大,向纵深发展呢,我们怎么样做大呢,这也是可以考虑的。这样做的话,我觉得才能实现王总提出的目标,这个选词活动是我们这三个单位,或者我们中国一个品牌的活动。谢谢大家。 |