天花板上剥落的油漆，以及空荡荡大厅内昏暗的灯光，给人一种挫败感——与该公司资产负债表讲述的故事如出一辙。　难以逾越的困境

　　中芯国际作为中国最大的芯片制造商，并非唯一一家遭遇困境的企业。在中国本土半导体产业宣告成立近10年之后，中国的芯片制造商们仍很难与老牌跨国企业竞争，甚至难以实现盈利。

　　如今，全球经济危机加重了它们的苦难。近日，中芯国际公告称，其2008年第四季度的净亏损额比一年前增加了一倍，至1.245亿美元，销售收入较2007年同期下降31%。中芯国际首席执行官张汝京(Richard Chang)表示，预计当前季度销售收入还将下降50%。

　　中国规模较小的本土芯片制造商，包括上海华虹集团(Shanghai Huahong)、宏力半导体制造有限公司(Grace Semiconductor)和无锡华润矽科微电子有限公司(Wuxi China Resources)，都在经历同样的困境。

　　“它们陷入了困境，受到需求削减的打击，”麦格理证券(Macquarie Securities)驻香港半导体业分析师刘华仁(Warren Lau)表示，“它们的现金流正逐渐枯竭，因此不是需要摘牌并进行彻底重组，就是需要合并或是被规模更大的集团收购。”

　　整合

　　中国的芯片设计企业——自行研发半导体但将制造外包给其他公司的企业——正在留意市场征兆，并为整合做好准备。其背后的主要驱动力是它们的私营部门股东。

　　但是，对于芯片制造商来说，行业发展的主要推动力来自于中国各区域间的竞争。

　　地方政府热衷于吸引能够抬高地价、创造制造业就业机会并提高政府声望的大型项目，因此为愿意在当地建设加工厂的芯片制造商提供了丰厚的奖励。

　　中芯国际试图从这种竞争中获利。公司与成都、武汉以及深圳市都签订了协议。根据协议，地方政府支付加工厂的部分或全部建设费用，中芯国际负责对工厂进行运营管理。

　　如今，地方政府正努力保住这些工厂，以及这些工厂所代表的就业机会与声望。

　　因此，中国的本土芯片制造业已经历了好几轮的政府救助。

　　何黎 译